Últimas entradas

Artistas y lectores (1991)

«Cesa de llover; cae la última gota en la Rue de l’Odéon». Así comienza el mágico prólogo de Antonio Marichalar a la primera edición española (1926) del Retrato del artista adolescente, o, como entonces fue su título exacto, El artista adolescente (retrato), por James Joyce. En su Rolls Royce, la[Leer más…]

Presencia de Carmen Martín Gaite

José Teruel (2025): Carmen Martín Gaite: Una biografía, Barcelona, Tusquets. [520 pp., 24,90 €].     El 15 de noviembre de 2025, el suplemento Babelia del diario El País publicaba su lista de «Los cincuenta mejores libros españoles del último medio siglo», que pretendía recoger lo mejor que se ha[Leer más…]

Memoria y fuga de la catástrofe

Piedad Solans (2025): Ojos como cenizas, Barcelona, Temporal. [336 pp., 19,90 €].     Olvidar, sí, pero ¿cómo conciliarse con los crímenes? Piedad Solans (p. 117)   I   Las grandes ciudades ejercen una atracción seductora. A primera vista, esta parece residir en la multitud de rostros y en la[Leer más…]

James Joyce en sus gestos (1990)

La gente solía decir de James Joyce que parecía triste y cansado, y él mismo se describió en una ocasión como «un hombre celoso, solitario, insatisfecho y orgulloso». Claro que esta descripción la hizo en privado, en una carta a su mujer Nora Barnacle, a quien confiaba cosas mucho más[Leer más…]

Saint-John Perse y la doble vocación humana

Saint-John Perse (2025): Obra poética, Barcelona, Galaxia Gutenberg. [894 pp., 34 €. Edición de Jordi Doce. Prólogo y traducción de Alexandra Domínguez y Juan Carlos Mestre].     La pregunta «¿de qué materia está compuesta la misteriosa lírica de Saint-John Perse?» se lanza al infinito de los siglos y es[Leer más…]

Las primeras traducciones de Ulises (1988)

  El Ulises de James Joyce fue publicado por primera vez en París en 1922 por Sylvia Beach, propietaria de Shakespeare and Company, justo cuando se proclamaba el Estado Libre de Irlanda. El propio autor, en colaboración con Valéry Larbaud, se encargó de la traducción al francés. Sin embargo, antes[Leer más…]

Erich Mielke. El rostro despiadado de la Alemania comunista

Francisco Sosa Wagner (2026): Erich Mielke. El rostro despiadado de la Alemania comunista, Madrid, Funambulista.     Quienes conocemos la obra del profesor Francisco Sosa Wagner, catedrático de Derecho Administrativo nacido en el Marruecos español hace ochenta años, sabemos del interés del iuspublicista hispano por la llamada República Democrática Alemana[Leer más…]

[Fragmentos sobre Joyce] (1977)

(…) Y cuando empezábamos, los que en el 20 tomábamos la senda imprevisible, eran muchas las cosas que llegaban de fuera, demostrando que el mundo no acababa en nuestros límites. La influencia o más bien la proximidad de Francia nos dejaba ver la ebullición de la literatura y el arte,[Leer más…]

BOLETÍN


Importante:
Si no recibe el correo de confirmación tras suscribirse, por favor revise su carpeta de spam o correo no deseado. Si lo encuentra allí, márquelo como «No es spam» para asegurarse de recibir nuestras comunicaciones futuras.

DESTACADOS