Jesús Arana es licenciado en Ciencias de la Información por la Universidad de Navarra y Bibliotecario. Autor del libro Embarquen por la biblioteca: una aproximación a los viajes literarios (Editorial Trea 2013) y La Biblioteca colaborativa: Un manifiesto (Editorial Trea, 2019), y coautor de los libros Leer y conversar: una introducción a los clubes de lectura (Editorial Trea 2009) y La biblioteca pública en primer plano (Gobierno de Navarra, 2021). Es también autor del capítulo dedicado a los clubes de lectura en La lectura en España: Informe 2017, editado por la Federación de Gremios de Editores de España y coordinado por José Antonio Millán. Dirigió la revista TK de la Asociación Navarra de Bibliotecarias y Bibliotecarios entre 1996 y 2016 y ha colaborado con artículos sobre biblioteconomía en revistas como Mi Biblioteca, Clij y Leer, entre otras. También ha colaborado con artículos de crítica literaria en La línea del horizonte, Príncipe de Viana, Cuadernos de Etnografía y Etnología de Navarra o Revista de Occidente
