El aprendizaje del escritor
Jorge Luis Borges
Lumen, 2025
184 pp., 18,90 €
ISBN: 978-84-26431-71-4
Los textos inéditos suelen perdurar en cuadernos, márgenes o papeles dispersos; éste permaneció en una cinta magnetofónica, grabada en Nueva York hace más de cincuenta años. Los encuentros del seminario que Borges ofreció en la Universidad de Columbia en 1971 estuvieron dedicados a la escritura, tanto de ficción y poesía como de traducción. Cada reunión estuvo abierta a las preguntas de los estudiantes y, a la manera de los diálogos platónicos, la conversación recrea el contraste de los puntos de vista del autor y de sus lectores.
¿Cómo construye Borges un poema o un relato? ¿Qué diferencia reconoce entre cuento y novela? ¿Por qué nunca escribió una? ¿Cuál es el deber del escritor en función de su tiempo? ¿Qué distancia hay entre lo que un escritor se propone hacer y lo que en realidad hace?
En este libro Borges contesta, entre muchas otras, a estas preguntas.
La crítica ha dicho:
«El escritor en español más importante desde Cervantes».
Mario Vargas Llosa
«Él más que nadie renovó el lenguaje de la ficción y abrió así el camino a una notable generación de novelistas hispanoamericanos. Gabriel García Márquez, Carlos Fuentes, José Donoso y Mario Vargas Llosa han reconocido su deuda con él».
J. M. Coetzee, The New York Review of Books
«Ha sacado a la ficción de la tierra plana en la que todavía se desarrollan la mayoría de nuestras novelas y relatos».
John Updike
«Jorge Luis Borges ha escrito algunos de los mejores cuentos de la historia universal de la literatura».
Julio Cortázar
«Borges me hizo ver las posibilidades enormes de la lengua española».
Carlos Fuentes
«Junto con un pequeño séquito de colegas y profetas (se me ocurren Kafka y Joyce), Borges es más que un cuentista sorprendente y un brillante estilista: es un espejo que refleja el espíritu de su tiempo».
Chicago Tribune
«El escritor latinoamericano más influyente del siglo XX».
The Washington Post Book World
«Borges, visionario escéptico, nos fascina. […] Cumple con nuestro anhelo esencial en cuanto a las razones por que leemos».
Harold Bloom, Cómo leer a Jorge Luis Borges
«Uno de los escritores más extraordinarios del siglo XX».
The New York Times
(Nota publicada en Lumen, Penguin Random House)
